I’ve not heard of that document, but I’d been keen to have a look too!
I know there is a document from the Aus Curriculum that provides planning considerations for EAL and it does relate to the Vic Curriculum. It gives suggestions for EAL students being taught in the mainstream classroom. I have used this doc alongside the Vic Curriculum and created a document for the 5/6 teachers for planning considerations at my school which I’m happy to share if you’d like.